sábado, 11 de agosto de 2018

Strike a Chord Winner!

So, I have been away in beautiful Colombia for ten days, but I am finally posting the winner of the Strike a Chord raffle... Nicole Milliner! Please contact me (email: ceauthres @ gmail )for how to redeem your prize! 

If you like music, I would highly recommend this ganga: Story/Song of the week! It has fourteen stories based on songs, lots of related activities, and basic assessments. 

domingo, 22 de julio de 2018

Reflections from iFLT 2018...

The iFLT conference in Cincinnati was amazingThank you to Carol Gaab, Teri Wiechart, the whole #iFLT18 and Fluency Matters team for organizing an amazing, unique conference! Next year it will be in St. Petersburg, FL... sign up early!

One of the best things about this conference (and others like it) is the Language Labs! Seeing master teachers teach real students with CI is very powerful, particularly if it is a language you don't speak. I was fortunate to see Paul Kirschling (French) and Mark Mallaney (Spanish) teach and it was extremely helpful.

The other different thing about conferences like this is the coaching! There are a lot of tracks and people are placed in cohorts with similarly experienced teachers. I was in Intermediate Cohort E with Bryce Hedstrom, Lori (?), and Kelly Ferguson. Kelly guided my smaller group and coached us as we did mini lessons with other teachers. This is intimidating, but it was also a very validating, positive experience. I was in a great cohort with experienced, knowledgeable teachers, including: Sarah Breckley (AKA Feona, Víctor's wife) and Jadhai Jeffreys. Those two are excellent CI teachers, so genuine, and have such a positive energy that they share!

And the third wonderful thing is seeing some of the best, most knowledgeable, passionate, and experienced CI presenters and teachers! It was really fun to see and meet people face to face and get to chat. Also, unlike state conferences, regional conferences and ACTFL, everyone here is passionate about learning about delivering Compelling Comprehensible Input and using it in the classroom!

And the fourth thing, I got to hang out with my fave, super-smart collaborator and good friend Arianne Dowd all week! We shared an Airbnb together, presented together, ate at some delicious restaurants, and talked about teaching and learning all week! If you can find another teacher to collaborate with, do it. It will change your classroom and make your workload much easier.

These are some of the other sessions that I attended and some resources that I got from them:

Go goals! A board game for Objetivo de Desarrollo Sosteinble - Leslie Davison
Leslie Davison is super smart, creative and open minded! I learned about Breakout Boxes from her at ACTFL in 2016. And I knew I would learn about something new, useful, and out-of-the-box at this session too. She shared the UNESCO Go Goals! board game (free to download and use here). At her session, we first talked about the 17 UNESCO Sustainable Development Goals and tried to guess what they were. Then, she released us (outside!) to play the game. There are soooooo many possibilities with these resources! And I hope to share more about what I do with them this school year.

AP From the Ground Up with CI - Darcy Pippins
Darcy Pippins... finally! I had been to see this session for a while now. Darcy teaches with all CI in all levels, teaches high numbers (50+) of students in AP, and has had 85-90% passing rate for the past 6 years. Impressive and validating! Darcy shared a wealth of resources and ideas.

Soaring Higher: Teaching Levels 3 and up - Kristy Placido
Kristy's session was an excellent reminder of what out Intermediate students can do! This is so important because oftentimes, we expect way to much of them, particularly in the area of grammar. She reminded us not to start teaching all that complex grammar, because Intermediates are still working on the present, past, and future tenses! (Also, Kristy didn't mention this in her session, but she has a new book out: Leyendas Impactantes. And it is one that I will definitely use in my Miedos y Leyendas unit!)

One thing that she talked about a bit about that is definitely worth mentioning: Embedded Reading. If you haven't done that yet, check out Kristy's Embedded Reading for Chac Mool (free on TPT).  She has another one for El Almohadón de Plumas that I have used in my Sobrenatural unit (mostly adapated from her Sobrenatural unit)

And I have some Embedded Readings too, a few for some songs: Echar Pa'lante, El Niagara en Bicicleta, y La Bestia, and a three that lead to an authentic video of an Ecuadorian legend Las GuacamayasEl Kuychi, and El Nacimiento del Río Amazonas.

Curriculum Design, Lessons, and Planning - Oh My! - Gary DiBianca
Since I am a planner and really try ton include AP Themes, the 5 Cs, "I can" statements, Essential Questions, and Culture, I really appreciated Gary's session! He is super knowledgeable, organized, and passionate about teaching and planning. Here is an picture that illustrates some of what he talked about. As you can see, it is a lot, but he did an excellent job tying all of these things together! I will probably share more about this presentation in the future! In the meantime, and as we wait for Gary's blog post (which he promised) about Socratic Seminars, here is one by Arianne Dowd.


Turn Up the Volume: Using Music as CI in the Language Classroom Becky Moulton
Becky Moulton is so passionate about using music in class.  She shared this quote: "What we learn with pleasure we never forget." She also shared the benefits of having our students sing: is it associated with feelings of pleasure, it alleviates anxiety and stress, it enhances feelings of trust and bonding,  and is lessens feelings of depression and loneliness. What more do you need to convince you!?! I will probably blog more about other things she shared, such as Oiga, but for now I will leave you with this gem of a video/song that I can't wait to use! There is an Embedded Reading for it here.


Designing a Secondary Spanish Heritage Curriculum  -  Mary Beth Johnson & Adrienne Brandenburg

I was only in this session for about 15 minutes, but what I saw was excellent! If you teach Heritage Speakers, check out their TPT store (I will link it when I find it)!


 And finally, in addition to attending, Arianne and I also presented: The Power of Triple Input
(Triple = sound, text, and images (#culture). Click here to see part of our presentation here.


miércoles, 27 de junio de 2018

More than just Song of the Week...

Many teachers do "Canción de la Semana," and many do "Artista/Cantante de la Semana" too (click here for some free resources), but this past year in my Spanish 1 class, I did a combined "Cuento/Canción de la Semana," and it was very successful!

All of the "stories" (some are more like descriptions) are based on popular music videos. Students acquired a lot of language, were engaged, and saw a lot of cultural products, practices, and perspectives.

So, I have bundled 14 of the stories and a ton of resources to use throughout a Spanish 1, 2, or even 3 class. You can find them here on TPT.

These are the songs that are included. There are two immigration songs because we did a big immigration unit. Those two songs could be used at separate times during the semester.


Here is an example that I am going to start with this coming year. I think it is going to be a hit! 

Here is what I did almost every week with my Spanish 1 students:
  • Monday: 
    • As students enter, play the song (do this every day all week), but don't show the video yet!
    • Tell students the story/description in a Story Listening fashion (or read more about it here) , meaning just have students listen. Communicate meaning by drawing, acting, and/or writing in English. By doing this quiet listening, students are learning to make meaning of sounds.
    • Show the video.
    • If time (and if there is a cloze activity for the song), listen to the song, do a cloze activity, and go over the translation of the song in English. I have found that students will be much more engaged with songs if they get the gist of what it is saying! 
  • Tuesday:
    • Listen to the song, read along, and try to sing the song. 
    • Students read the text of the story/description and translate it together as a class or in partners.
    • If there is a slideshow, 
    • Start Textivate Sequence (due at end of the week). These are usually translations (Spanish to English) and Put the Story in Order.
  • Wednesday:
    • Work on Textivate Sequence (due at end of the week).
    • Other activities, such as: Quizlet Live, listening and acting out the story, Agárralo (AKA The Marker Game), listen and draw, and listen and identify picture.
  • Thursday:
    • Work on Textivate Sequence (due at end of the week).
    • Other activities, such as: Quizlet Live, listening and acting out the story, Agárralo (AKA The Marker Game), listen and draw, and listen and identify picture.
  • Friday:
    • Textivate Sequences are due.
    • Quiz - usually cierto/falso about the story.