And thanks to Jean Rueckert and @palomajulian, I have added the song "El Mole" by Virulo. The song is sung by Virulo, a Cuban singer/humorist, who describes what el mole is. The first video below has him talking about las papilas gustativas (taste buds) of the Cubans and the first time he tried el mole. What a fantastic cultural comparison!
The first part of the activity that I did with students has a partial (edited) transcription of what he says. We did it as a reading activity and then listened to him. Another fantastic cultural comparison was his accent! Students at this level can hear the difference and actually got a kick out of how he dropped many syllables, especially the "s" at the end of words.
Then he goes on to sing the song, which basically lists all the ingredients of el mole. Students listened and filled in the words that they heard. And we have been singing it all week. The chorus "Mete, mete, mételo todo en el molcajete" is super pegajosa. And El Molcajete is the name of the restaurant in the movie Canela, so that is a nice tie in.
Students will have to do a cultural comparison (in the AP style) at the end of this unit and I think many of them will use el mole as the cultural product from a Spanish speaking country.
In the past, I have used another song about el mole, "La Cumbia del Mole," by Lila Downs, but this current song is more of a hit with students.
SOBERBIO!!!!!!!!!!!!!!!!!!! QUE BUENÍSIMA ESTÁ LA CANCIÓNResponderEliminar
GRACIAS POR COMPARTIRLA.
SOY MEXICANA Y PUES ME PUDO FASCINAR LA MUY CUBANA ALEGRÍA DE ESTE SEñOR!