Mostrando entradas con la etiqueta la santa cecilia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta la santa cecilia. Mostrar todas las entradas

martes, 1 de noviembre de 2016

Inmigración en español 1

Image result for inmigraciónMany Spanish teachers have used La Misma Luna in class. It is a wonderful movie that students love. It also creates empathy for undocumented immigrants in the United States. This year and last, instead of just showing the movie, I decided to create a unit for my Spanish 1 class about immigration. It went really well!

The unit packet includes the Essential Questions, the "I can" statements for the unit, the readings that summarize the two stories (the short film and the movie), a variety of activities for the two stories, Quizlet links, and a link to a summary textivate activity.

The first story was the PBS short film "The Other Side." This short film has an excellent twist at the end; very few students knew it was coming. The video is in English, but I told the story in Spanish. I used this slideshow to tell the story. We spent a few days on this story and did some activities in the packet, including: reading, drawing, cierto/falso, and textivate (see slide 75). Students took a short quiz on that story after a few days. Throughout the unit, we also spent time learning the information on slides 4-8. The Quizlets on slide 9 helped with that. Those Essential Questions were on the test and students had to be able to answer them in Spanish (presentational writing). Here is the slideshow with some of the slides.


After that story, we moved on to the the story of La Misma Luna. I created the slideshow below to tell the story of the movie before we watched it. It has screen shots and very simple Spanish to tell the story. We watched it in segments and did some of the activities in the packet, as well as some Quizlet Live activities (embedded in the slideshow). Here is the slideshow with some of the slides.


I love doing these slideshows! The triple connection of hearing, seeing a picture, and reading is very engaging and really helps students understand the story. Lots of connections are being made! Then, they hear the authentic Spanish in the movie. We do watch the movie with English subtitles.

Our song of the week was also related to immigration. We used the song ICE El Hielo by La Santa Cecilia. This slideshow introduces them to the band. To start the week, students did the basic cloze activity and we went over the English meaning. Then, we sang it all week. Click here if you would like to make a copy of the slideshow and use it in your classroom.

I share this to help others teach in TL with comprehensible input. I am on that path, but not quite there yet! So, if you have any suggestions, let me know.

miércoles, 19 de octubre de 2016

One more resource for El Día de los Muertos



There are a ton of free excellent resources for El Día de los Muertos (see Dustin Williamson's compilation here). Amy Zimmer and Elena López have also created some amazing resources to use. Also, here is a movie guide for El libro de la Vida.

One of my favorite things that I did last year for my Spanish 1 Día de los Muertos unit was the song "Calaverita" by La Santa Cecilia. It is a catchy tune with lots of room to explore some products, practices and perspectives related to el Día de los Muertos. The video is also a fun story. (If you look closely, you might see a certain politician who is no allowed to enter the party.)

Elena López and I created the slideshow below that tells the "story" of the video. The slideshow used comprehensible language for a beginning Spanish 1 class. We included some vocabulary slides (I wanted to target certain words) to start and also included questions to ask as we tell the story (students usually have whiteboards to answer the questions). I put the lectura and the questions in this doc  so that students can read it again and write the answers. The video has a great twist at the end and I think students will like it. If you want to make a copy and/or embed it somewhere for classroom use, click hereI

Also, if any of this is useful for you, please consider giving back in a Radiohead style format.



After we go through this slideshow we will watch the video and do a cloze activity with the song (also in the doc). The translation is also there because I like students to know what they are singing about all week! 

Dustin created this slideshow to introduce the band and I adapted it a bit.  If you want to make a copy and/or embed it somewhere for classroom use, click here.

These are all the resources that Elena (mostly her!) and I created for online practice:
Memrise (Kara's)
Kara's basic vocab quizalize - - quiz.al  code = uzr346
Quizailize (Elena)
Textivate - Preguntas de comprensión (multiple choice) (Kara)
Vocabulario - Quizlet
Vocabulario - Memrise
Presentación - Google slides (Historia original de Kara Jacobs)
Hoja para estudiantes (usa páginas 4-7 para el cuento)
Hoja de la canción (actividad de cloze con preguntas y traducción)
Historia reducida (para dibujar y recontar)
Ordena la lectura - Textivate
Preguntas de la lectura - Textivate (en proceso)
Historia reducida (para dibujar y recontar)


Feel free to use it and let me know if you have any ideas, suggestions and/or corrections!